¿Cómo explicarle a Emeniano Acaín Somoza (segundo lugar) que la diferencia fue tan sutil, que pudo haber bastado una palabra, una línea, un fragmento, para mover el criterio de uno de los diez jueces a su favor?
¿Cómo elucidar el enigma de un empate en puntos y jueces otorgantes, si ellos vertieron su opinión basados en su amplia experiencia, calidades moral y poética insuperables, sentido de justicia y equidad?
La literatura es subjetiva, trabaja en un plano subliminal del pensamiento creativo del hombre, y promueve sentimientos y reflexiones profundas y encontradas en el psique del ser humano.
Sin embargo, si la pugna en la punta se libró fragorosa y llena de dignidad, en los siguientes lugares sucedió algo similar, pues hubo que dejar en el camino la participación encomiable y empática de escritores consolidados que decidieron apoyar el certamen en aras de un proyecto de puertas abiertas, donde el idioma no es barrera y son bienvenidas todas las formas de expresión emanadas de la libertad absoluta del pensamiento.
Con orgullo y gran satisfacción, agradezco a todos y cada uno de los miembros del jurado, pues a más de aceptar y comprender el modelo en el que está fundado (representar los diferentes segmentos sociales y culturales de los países donde se desarrollan), ejercieron su voto con profesionalismo, altísimo nivel analítico y literario, y una encomiable bonhomía, demostrando con ello que el amor a la literatura nos une y dignifica.
Ellos son, en esta ocasión (en orden alfabético):
Antonio Ansias (España), Darío Falconi (Argentina), Fesal Chain (Chile), Gladys Acha (Argentina), Juan Ignacio Anselmi (Argentina), Nery Aragonés Sánchez (España), Nicolás Barrasa (Argentina), Elvira Alejandra Quintero (Colombia),
Sergio Soler (Argentina) y Zara Patricia Mora Vázquez (España)
Finalmente, estoy profundamente agradecido a Dios por la inconmensurable oportunidad de ganar amigos que coinciden en principios e ideales a favor de la humanidad; hago un gran reconocimiento al resto de contendientes por su gran apoyo, desinteresado, noble, digno y comprometido con sus propias convicciones, alentándoles a que sigan participando, tanto con nosotros como en foros internacionales. Nuestra voz es lo más propio y auténtico con lo que contamos: ¡Hagámosla escuchar!
Primer lugar compartido y pasan ambos a la final:
LLÉVAME CONTIGO
Ave Fénix (Seudónimo)
Llévame contigo. Allá, donde el sol ilumina desde dentro,
Donde sólo existe el silencio musical de tu reposo.
Lluvia de estrellas,
Aros de fuego,
Jardines que inundan de azul el universo.
Llévame contigo. Así, como se toma de la mano a un niño,
y muéstrame la paz que hace de tu rostro un verso.
Cascadas de lunas,
remolinos cósmicos.
Auroras preñadas de luz, de amor, de tiempo.
Prometo contenerme si el llanto me transforma,
pues sé que las lágrimas son diamantes negros.
Magia engarzada,
tentáculos de viento.
Amanece… ¡Se oculta la silueta esfumada de tu cuerpo!
ave.fenix.paraiso@gmail.com
VUELO LIBRE
Alebrije (Seudónimo)
Vuelo libre,
porque nací del sol en las montañas,
donde guarda su nido el remolino,
que gira incesante, travertino,
sin caminos, ni puertas, ni ventanas.
Vuelo libre,
porque soy juventud arrebatada,
que irrumpe retando la ladera,
semilla de amor, que en primavera,
salta al precipicio, ilusionada.
Vuelo libre,
porque creo en las leyes del los vientos,
sin obstáculos, ni actos subrepticios,
ni calles ni pancartas ni edificios,
que impidan mis sagaces movimientos.
Vuelo libre,
porque habito en simbiosis con la vida
taciturna de intrincados montes,
porque salto al igual que el saltamontes,
sin fronteras ni voz comprometida.
Vuelo libre,
porque no me adhiero a la injusticia,
ni cedo ante la gracia conveniente
de ser benefactor de impropia suerte,
de cegarme por pérfida inmundicia.
Vuelo libre,
porque quiero llevar limpio mi nombre,
con la paz de saberme un hombre honesto,
sin precio ni accionar funesto.
Sólo libre… sólo ave… sólo hombre.
alebrije_79@hispavista.com
Segundo lugar y pasa a la final si los primeros no participan
ODE TO THIS MY UNDEAD
Emeniano Acaín Somoza
What demon pets this beast?
Face half-fading to the Old Sentry of faith lost
Mocking my summer suns
As if I have not lived at all, or loved –
In velvety undergrowths of wild forests
Under blankets of wailing waterfalls
Inside decrepit cottages, sworls of waves
On smoldering granites, office desks, lavatories
On the shores under maudlin moons
By susurrus streams – secret gushings
Those uncommon proclamations –
Avowals, promises writ
On sweaty palms, bus tickets, bookmarks
Inside covers and pages of paperbacks
Unwrit even when hands were consumed
With such rage melting mouth
Scalds the skin with love-letters
In all accessible languages…
If it was not me, then, who conjured you up here–
Wandering beast of my undead youth?
© 2010 Emeniano Acain Somoza, Jr. All rights reserved. http://afistfulofmoonbeams.blogspot.com/
ODA A ESTO NO MUERTO
(Lo que en mí no ha muerto)
¿Qué demonio acaricia esta bestia?
Hace frente, a medio descolorarse, al viejo centinela de la fe, perdido.
Simulando mis soles del verano
Como si yo no hubiese vivido del todo, ni amado.
En la maleza aterciopelada de bosques silvestres,
bajo las sábanas de cascadas que se lamentan,
dentro de las casas decrépitas, remolinos de olas.
En los granitos ardientes, escritorios de oficina, sanitarios.
En las playas debajo de las lunas lloronas.
Por las corrientes de susurros - chorro de secretos,
esos reclamos no comunes.
Confesiones, mandato de promesas.
En las palmas sudorosas, billetes de autobús, marcas favoritas.
Dentro de las tapas y páginas de libros de bolsillo.
Incluso cuando las manos se consumieron.
Con tanta rabia que funde la boca.
Escalda la piel con las cartas de amor
En todos los idiomas accesibles…
¿Si no era yo, entonces, que te evocaba aquí,
bestia vagabunda de mi juventud no muerta?
Tercer lugar y pasa a la final si los primeros no participan
ODA A MI TIERRA
Jazmines y Algarrobo
Te extiendes con la brisa perfumada de la tarde,
diáfana, transparente, te convidas toda tú al algarrobo,
para luego colgarte en las campanas y sonar al unísono del viento.
Tu vestido de colores siempre vivos, se engarzan y anudan
hasta quedar plasmados en un lienzo, tierra bendita,
enjambre de costumbres y eco de zumbidos.
Cuando por fin decides irte a dormir, guardas silencio
respetuosa del grillo, del aire y la lechuza.
Les cedes entonces el honor de murmurar mientras descansas.
Tierra preñada de horizontes lejanos, de infinitos
que se juntan en forma de ríos, para luego, en lagos serenos,
arrullarte en esas tardes de cielos dorados.
jazminesyalgarrobo@gmail.com
Cuarto lugar compartido
PACIENCIA
Elena Camacho Rozas
Deja correr las aguas que el valle anegan.
Cuando llegue la calma, el río encauzará
su estrofa sempiterna, florecerán las lomas,
caerá el fruto maduro del árbol más paciente,
y sonreirás de nuevo como si no existiese
la muerte ni el ahogo.
Y sonreirás de nuevo
con temor a perderlo, como sonríe el hombre
que ha mudado la piel, infanticida,
para poder sanarse de sus múltiples sueños
con esa valentía de quien se sabe enfermo,
y valorarás el valle efímero que venció aquel invierno.
Deja correr las aguas que siempre el tiempo aquieta.
No luches con el viento, titán de largas trenzas…
Quizá hoy te sientas como una veleta que la brisa orea,
como un espantapájaros clavado en un estanque,
como un paraguas en medio del desierto,
como una chuchería en manos de un anciano,
como una servil rueca que un frágil manco observa,
con tus muñones húmedos o tus puños cerrados
sin saber para qué tanto apretarlos.
Te llegará el momento. Deja correr las aguas
que volverán de nuevo, cansadas, tal vez en punto muerto…
Entonces… su marea, ve y ven oscilante, anegará
las huellas de toda tu impotencia. Mientras el sol
apriete con sus carnes celestes su curso intransigente,
deja correr las aguas… para que tu momento llegue.
http://elenacamachorozas.wordpress.com/
PARA LEER EN SESENTA SEGUNDOS
Bibiana Candia
dadme un minuto,
un minuto sólo,
porque en un sólo minuto podría terminar la canción inacabada de la lluvia eterna,
en un minuto…
echaría a volar los pájaros que anidan en mis pupilas
y acariciaría en un minuto como si bastase un minuto para acariciar,
y guardaría mis gestos,
de nada valen los gestos en el último minuto,
así que…
dadme pues, un minuto
y con la trenza de mi pelo dejare atados mis versos
un minuto para guardar silencio
y no despedirme como una vulgar viajera,
para ignorar que me queda sólo un minuto
y seguir observándoos como si tal cosa
Soltad el tiempo
y dejad que se despeñe por el abismo de cristal…
pero dadme un minuto,
y volveré a escribir este poema con la agónica ansia del que se le acaba el tiempo
http://www.bibianacandia.wordpress.com/bibianacandia@gmail.com
Quinto lugar
CAMINO SOBRE LOS MUERTOS
Antonio Zannetti
Polvo común, olvido anegado en charcas de fango seco.
Nadie sabe que fueras ruta de soldados sin nombre,
Sin fe, ni esperanza
Sin tumbas que llorar, te forman piedras calladas,
Que a fuerza de bayonetas oxidadas trazaron la ruta,
Hoy olvidada, sin sentido.
Cuando mis pasos se atreven a pisar sus osamentas,
Crujen con llanto seco y gimen callados, hacinados,
Parecen cantar, pero no se les escucha.
Largo camino abandonado. Tus viejas baldosas enmohecidas
Ya no recuerdan los besos que quedaron enterrados
Cuando cayeron sus cuerpos.
historias.olvidadas.zanne@gmail.com
