Amigo participante o lector

Este blog es parte de Literalia México. Si accediste a éste directamente, te sugerimos visitarnos en su página principal http://literaliamexico.blogspot.com/


Gracias por tu preferencia e interés.


lunes, 18 de abril de 2011

UN MUNDO DE LUCES ENCENDIDAS. Conoce al ganador de la Cuarta Etapa del Certamen Internacional de Poesía



Cada luz encendida representa una ciudad en el mundo que ha accedido a nuestro blog

 

Cada Etapa de nuestro Certamen ha sido distinguida por maravillosas peculiaridades. Cual si fuese una caja de sorpresas, nuestro querido evento se llena de colorido por la participación de grandes personalidades. El efecto es previsible más no el resultado.
El invitar a escritores que han cruzado los umbrales del reconocimiento, producto de un trabajo arduo y comprometido, nos brinda la oportunidad de ampliar los horizontes de creatividad, belleza y envergadura de las propuestas poéticas recibidas.

Considero que la inspiración que ello provoca, permite interiorizar en temas de sutileza y colorido desafiante, redundando en una difícil tarea de los jueces miembros de nuestro Jurado. Palabras expresas de muchos de ellos, indican lo difícil que resulta cada vez el poder otorgar mayor reconocimiento a algunos a diferencia de otros, que siendo tejidos con gran sentido de responsabilidad y amor por la poesía, no se ven favorecidos como se merecen.

Para un servidor, además de cosechar nuevos amigos que ofrecen su trabajo en aras de una comunidad creciente y amorosa, la experiencia de admirar los conceptos que motivan a cada juez a la hora de las votaciones, se traduce en un fortalecimiento y deseo infinito de seguir apoyando el desarrollo de quienes han confiado en nosotros como foro de expresión artística.

A mis grandes amigos escritores, hombres y mujeres que han dado lucidez con su apoyo moral y clara convicción, vertida ésta por ellos mismos, de apoyar el certamen por gusto, compromiso y solidaridad para con la literatura, mi más grande reconocimiento y aplauso. Saben a la perfección que todos los que intentamos crecer en este arte, debemos pasar por un proceso de consolidación como el suyo.

Al excelente grupo de jueces que conforman nuestro Jurado, en esta ocasión conformado por (sin orden alguno): Zara Patricia Mora Vázquez (España), Gladys Acha (Argentina), Elvira Alejandra Quintero (Colombia), Antonio Ansias Albizúa (España), Juany Anselmi (Argentina), Nicolás Barrasa (Argentina), Fesal Chain (Chile) y Fernando Soler (Argentina), mi más sentido agradecimiento por su tiempo, su calidad moral, objetividad y sentido de justicia al momento de evaluar y ofrecer sus votaciones.

Debo hacer hincapié que, por segunda ocasión, se ha tenido que acudir a una segunda ronda de calificaciones, toda vez que nuestro reglamento requiere se cumplan dos reglas fundamentales: Mayoría de votos y apoyo del 50% de los jueces más uno.

A los concursantes, mi más profundo agradecimiento por someter su trabajo al escrutinio de un grupo de personas que interpretamos la competencia como una forma de acercarnos a la perfección, que sin ser ésta el objetivo fundamental, nos permite un referente obligado para nuestras aspiraciones.
No necesito hacer alusión a ninguno en particular, pues sus propuestas manifiestan su calidad y convicción por contender de manera limpia y transparente. A todos ellos, una arenga por obsequiarnos su obra consolidada o su inagotable deseo de superación al través de este ejercicio de amistad y empatía.

Amigos del mundo: ¡Mil gracias por su visita a nuestro blog! ¡Gracias por considerar que nuestro esfuerzo conlleva la responsabilidad de solidaridad con vuestros sentimientos! Con orgullo y satisfacción les digo que somos una casa de puertas y ventanas abiertas a sus opiniones, críticas sanas y constructivas, así como coexistir en una nueva faceta de orden internacional.

Por último, mi más sincera felicitación a Fernando Sánchez Zinny, quien es el ganador de la cuarta etapa de nuestro certamen. Para él, mi más alto reconocimiento, tanto por su calidad artística como por su apoyo desinteresado, libre como ave, brillante como un lucero. Su estupendo poema, Despedida del héroe, ha sido elegido como merecedor del primer lugar, y con ello, obtener un sitio en la próxima Gran Final.

A quienes ocuparon los siguientes lugares, les puedo manifestar que la distancia entre ustedes y el ganador es solo un suspiro, una palabra, un sentimiento que quedo entreverado entre líneas, y que su calidad ha sido reconocida de manera explícita por el jurado.

Cada luz encendida en esta pequeña esfera llamada tierra, es una luz de esperanza y entrega por forjar un mundo mejor, más comprensivo, más sano, más justo. Si tú no lo has hecho amigo lector, te invito a que enciendas una nueva luz en otra ciudad, en otro país, y muy probablemente, en un nuevo universo. 

Concluyo mi participación asomado por la ventana de una casa que mira un mundo de luces encendidas. ¡Gracias a Dios por tanta luz en mi vida!

Arturo Juárez Muñoz


Primer lugar y pasa a la Gran Final

DESPEDIDA DEL HÉROE
Fernando Sánchez Zinny

(“Así decía y alargó la mano
para tomar en brazos al infante
pero, aterrado el niño, sobre el pecho
de la nodriza se arrojó llorando…”

Ilíada, Canto VI.)


–“Héctor, no salgas más allá de los muros, no vayas
al campo en que un estruendo cruel aturde y el bronce
avanza para golpear rojas cimeras
y arrojarlas al mar que tanto temo…”

Así decía la llorosa Andrómaca
con su hijo en brazos, niño temeroso.
que nunca había visto a su padre cubierto
del metal relumbroso conveniente
para la ceremonia de beber el néctar.

Tuvo piedad el héroe y sus labios temblaron,
se quitó el casco que asombraba a la criatura
y sonrió suavemente al abrazar a su esposa:
–No llores, le dijo, no temas… No me iré de tu lado
hasta que ello dispongan esos dioses
a los que rezan las mujeres.

–¡Ay de mí!, contestó Andrómaca. Ya sé
que te han negado el don de cobardía,
verde tallo de felicidad… Ya sé
que debo ser viuda y nuestro hijo huérfano.

Y el héroe respondió: –Si es así sólo pido
una piadosa certidumbre de tus labios;
si tal vez deba comenzar
el regreso a la casa de mis padres, tú antes
promete que será Escamandrio bien más fuerte que yo,
que se dirán al recordarme los amigos:
“Este es mucho mejor de lo que fue su padre”, cuando
por la tarde retorne con despojos y estandartes,
para ofrecerlos a las puertas de Ilión.

Eso dijo Héctor y se fue, dejando atrás clamores y timbales,
con pasos hacia el porvenir desierto
en que no habrá laureles ni cimeras,
ni corceles enajenados a la gloria.



Segundo lugar y pasa a la gran final si el primero no participa

ALMAS VIVAS
Ana María Garduño Ize
(Propuesta: Poesía yuxtapuesta)

A las aladas almas de los muertos,
Aquellas que reposan a la vera,
Soledades eternas,
Tempestades frías,
Sumadas al eco de la primavera.

A los cantos callados de los muertos,
Ésos que inundan el faldón de la ladera,
Himnos soterrados,
Querellas incendiadas,
Murmullos acariciados sin espera.

A los sórdidos desnudos de los muertos,
Cuerpos de cartón, de cal, de arena,
Dientes ebúrneos,
Mandíbulas calladas,
Espejos opacados por densa luna llena.

A los recuerdos infinitos de los muertos,
Que son como verdades entendidas,
Citas no cumplidas,
Lágrimas sentidas,
No son collares, ni fotos, ni angustias.

A las almas vivas de los muertos,
Las que bajan y se tornan en caricia,
Manos que sin tocar te tocan,
Besos que sin besar te besan,
Y nos hacen llorar sin avaricia.



Tercer lugar y pasa a la Gran Final si el primero y segundo no participan

RAIN
Debrah Riddleton

In this poem I turn to God through one of its most beautiful natural forms: Rain.

Let me look you through your rain falls,
a single moment,
a flash of time,
and then, when it shines the rainbow,
I remember where it flows the light of a star.

Let me feel you through the fog that remains,
like veil of silk
blowing in the wind,
and then the breeze in our face,
tell us the secrets of the true sun.

River of life becomes in lights in the sky
furtive diamonds,
audacious enchanting,
wrap me in waves of your peace, which
if I close my eyes ... I fall asleep.


LLUVIA
En este poema me dirijo a Dios a través de una de sus formas naturales más bellas: La lluvia.


Déjame mirarte a través de tu lluvia que cae,
un solo instante,
un destello de tiempo,
y así después, que brille al arco iris,
recordar donde brota la luz de un lucero.

Déjame sentirte a través de la niebla que queda,
cual velo de seda,
flotando en el viento,
y así después, la brisa en nuestro rostro,
nos dirá los secretos del sol verdadero.

Río de vida convertido en luces del cielo,
diamantes furtivos,
audaz hechicero,
me envuelves en olas de tu paz, que,
si cierro mis ojos… me quedo dormido.


Cuarto lugar

CALLADA LUZ
Jan Petersen


Un pozo negro en la memoria

Jon Juaristi


La noche arroja
piedras oscuras
una fugitiva sombra
en el bosque
de otros dioses.

Recorren los ojos
por última vez
el arco tenso del puente
las aguas eternas
su lento espejo de polvo.

De un pescador
he hablado y su red
de astillas de luna
en la orilla grave
de un paisaje muy lejos:

de soledad y de frío,
de tanta pavura.


Quinto lugar

SÓLO VIVIR
Versiqueando (Seudónimo)

Desprovista de toda fe
Te alejaste sin decir palabra.
Los últimos aromas perfumados de la tarde
se fueron contigo, una tarde de abril.

Te miré y toqué tu sombra
en señal de despedida.
Ni siquiera volteaste para verte partir.

La vereda, inundada de silencio,
se llenó de tarde, de pavesas,
de flores vueltas cardos
con espinas por doquier.

Después de todo, ya nada había,
ni besos, ni caricias, ni sonrisas.
Tal vez, rescatamos el aliento,
del obligado sentido, de sólo vivir.


18 comentarios:

  1. Muy admirable Fernando Sánchez Zinny:
    Le envío un cálido saludo por el éxito obtenido.
    Soy maestra de literatura y considero su poema un digno ganador.
    ¡Felicidades!
    Maestra Guevara

    ResponderEliminar
  2. Magnífica designación al primer lugar. Su lenguaje sobrio y elegante nos transporta a un estilo que es, en los tiempos actuales, poco usual.
    Muchas felicidades a Fernando

    ResponderEliminar
  3. Querida Ana María:
    Aprecio infinitamente tu esntusiasmo. Ya lo ves, valió la pena atreverte a proponer tan bella estructura poética.
    Ahora solo queda un camino: ¡Seguir adelante!

    ResponderEliminar
  4. My dear Debrah:
    It´s a fantastic news your disctinction. As always, my admiration and respect for you.

    ResponderEliminar
  5. Mi más profundo reconocimiento a los ganadores de esta etapa del certamen.
    Concuerdo con los jueces y su sólida tarea de distinguir con lupa, la diferencia entre uno y otro poema.
    ¡Todos me resultan grandiosos!

    ResponderEliminar
  6. The compromise with literature is infinite. Your tenacity has won a gift!
    Kisses:
    Felitzia

    ResponderEliminar
  7. Pedro Escalante T. (Guadalajara)20 de abril de 2011, 6:16

    Querido(a) Versiqueando:
    Belísimo poema y merecido reconocimiento.
    Por allí dijeron que la diferencia entre ustedes es apenas perceptible.
    ¡Totalmente de acuerdo!

    ResponderEliminar
  8. Mi querida Ana María:
    ¡Súper bien! Me da gusto este segundo lugar.
    Lo buscaste con ahínco.
    Lulú

    ResponderEliminar
  9. Grupo Experimental Literalia México20 de abril de 2011, 21:10

    El Grupo Experimental Literalia México, extiende un reconocimiento a Ana María Garduño Ize, con motivo de su excelente propuesta (Poesía yuxtapuesta), la cual se hizo merecedora de un grandioso segundo lugar.
    A todos los que conformamos este grupo de investigación y desarrollo literario, nos llena de satisfacción y orgullo, así como nos motiva a seguir trabajando en pro de iniciativas que abran nuevos horizontes de expresión en el campo de las letras.
    ¡Felicidades, Ana María!

    ResponderEliminar
  10. Mi más sincera felicitación al Centro de Estudios Poéticos ALETHEIA, por su brillante participación con el poema Callada luz, la cual mereció ser distinguida entre los cinco primeros lugares de esta etapa.
    Mi convicción de que la poesía es una galaxia de expresiones siempre en evolución, queda constatada con su exquisita propuesta.

    ResponderEliminar
  11. Has won the nature, has won the heart of a incredible woman. We need more poems like this. Congratulations, Debrah!
    Philip and Mary

    ResponderEliminar
  12. Eugenia Islas (D.F.)21 de abril de 2011, 6:11

    Me ha complacido la distinción hecha a tan hermosos poemas.
    Felicito al jurado por su acuciosa selección, así como por su justa designación.

    ResponderEliminar
  13. Círculo de Lectura Isabelino21 de abril de 2011, 19:29

    El Círculo de Lectura Isabelino, felicita a los ganadores de esta etapa, agradeciéndoles tan hermoso material para nuestros debates y lecturas de poesía contemporánea

    ResponderEliminar
  14. Ana María Garduño Ize22 de abril de 2011, 21:29

    Muchísimas gracias a quienes han dejado su comentario. Me siento gratamente sorprendida y halagada por sus gentilezas.
    También quiero agradecer a los miembros del equipo (Grupo Experimental Literalia México), al director general y a todos aquellos que han hecho posible este proyecto.
    Finalmente, reitero mi compromiso para con la literatura, así como mi deseo de seguir participando, tanto en la quinta etapa, como en lo subsecuente.
    Emocionada y agradecida:
    Ana María Garduño Ize

    ResponderEliminar
  15. Well done, Debrah!
    Congratulations and kisses.
    Paul and Gigi

    ResponderEliminar
  16. Foro de Poesía Contemporánea24 de abril de 2011, 6:36

    "Surge un aliento donde el polvo era casi todo, casi vida, casi nada..."
    El Foro de Poesía Contemporánea se congratula por la distinción brindada al poema Almas Vivas, ya que representa para todos nosotros un aliento por una propuesta poética joven, de espíritu renovado y deseoso de abrirse paso en la expresión internacional.
    Francisco Belaunzarán

    ResponderEliminar
  17. Querida Anita:
    Cuán orgullosa me siento de ver cristalizado tu esfuerzo.
    ¡Dios te bendiga!
    Ana María Ize de Garduño

    ResponderEliminar
  18. Sometimes, the only possible word that is: Thanks!
    Debrah Riddleton

    ResponderEliminar